Um guia prático, passo a passo, para imigrantes na Espanha. Empadronamento, NIE, saúde, ajudas, trabalho e residência — explicado simples e baseado em fontes oficiais.

Baixe na App Store Disponível no Google Play

Gratuito nos guias essenciais · Funciona offline · Sem cadastro

Cada trâmite, na ordem certa

Primeiro sobreviver, depois o legal

A jornada começa pelo que importa quando você acaba de chegar: empadronamento, transporte, saúde e ajudas — antes do NIE e da papelada pesada.

Baseado em fontes oficiais

Cada guia cita a fonte (gob.es, Seguridad Social, ayuntamientos). Sem boato, sem "um amigo me disse". A lei muda — e a gente revisa.

Personalizado pra sua situação

Diga se está recém-chegada/o, trabalhando, grávida ou estudando — e o app monta um plano só seu, que muda conforme você avança.

Tela 'Minha jornada' do app PapeisYa, mostrando os passos da imigração na ordem certa com o progresso do usuário.
🧭 Sua jornada: um passo de cada vez, no seu ritmo.

Guias para cada momento da sua vida na Espanha

Documentos
NIE 🪪
Primeiros passos
Empadronamento 🏠
Saúde
Tarjeta Sanitaria 🏥
Trabalho
Seguridad Social 👔
Documentos
Residência 📄
Ajudas
Ayuda ao Aluguel 💶
Família
Reagrupação Familiar 👨‍👩‍👧
Documentos
NIE 🪪
Primeiros passos
Empadronamento 🏠
Saúde
Tarjeta Sanitaria 🏥
Trabalho
Seguridad Social 👔
Documentos
Residência 📄
Ajudas
Ayuda ao Aluguel 💶
Família
Reagrupação Familiar 👨‍👩‍👧
Trabalho
Trabalhar na Espanha 💼
Trabalho
Autónomo 🧾
Educação
Homologação de Título 🎓
Documentos
Carteira de Motorista 🚗
Direitos
Asilo / Proteção 🛡️
Família
Cidadania Espanhola 🇪🇸
Ajudas
Bono Social Elétrico 💡
Trabalho
Trabalhar na Espanha 💼
Trabalho
Autónomo 🧾
Educação
Homologação de Título 🎓
Documentos
Carteira de Motorista 🚗
Direitos
Asilo / Proteção 🛡️
Família
Cidadania Espanhola 🇪🇸

Como o PapeisYa funciona

Três passos. Sem cadastro, sem complicação.

1
Conte sua situação: de onde veio, há quanto tempo está, se trabalha, estuda ou tem família.
2
Receba uma jornada personalizada com os trâmites na ordem certa para o seu caso.
3
Siga cada guia passo a passo, com documentos, links oficiais e marcando seu progresso.
Privacidade total. Sem compromissos.

Seus dados não saem do seu celular

O PapeisYa foi feito para ajudar você, não para coletar informação sua. Nome, país e progresso ficam apenas no seu dispositivo.

Sem servidor, sem conta, sem rastreamento, sem cookies. Funciona offline.

Ler a política de privacidade

Privacidade por design. Respeito por padrão.

100% local

Nada vai para a nuvem.
Tudo fica no seu aparelho.

Offline de verdade

Funciona sem internet,
em qualquer lugar.

Sem cadastro

Nenhum login exigido.
Abra e use na hora.

Fontes oficiais

Cada guia cita
diretamente a fonte.

O PapeisYa não coleta, não armazena e não compartilha nenhum dado pessoal. Você está no controle.

Perguntas Frequentes

Os guias essenciais de sobrevivência (empadronamento, saúde, asilo, ajudas básicas) são e continuarão gratuitos. Alguns guias mais complexos — trâmites legais, fiscais e de residência — fazem parte do plano Pro.
Não. O PapeisYa é uma orientação prática que organiza os trâmites e aponta as fontes oficiais. Para casos complexos, recomendamos confirmar com um profissional — e o app pode conectar você a parceiros verificados.
Cada guia é baseado em fontes oficiais (gob.es, Seguridad Social, ayuntamientos) e cita de onde veio a informação. Revisamos com regularidade, mas a lei muda — por isso sempre indicamos confirmar o trâmite específico na fonte oficial.
Não. O app funciona sem cadastro e sem login. Tudo o que você preenche fica salvo apenas no seu próprio dispositivo.
Para imigrantes que vivem ou estão chegando à Espanha e precisam resolver a vida prática — com foco especial em quem fala português. Disponível em português, espanhol e inglês.

Sua nova vida na Espanha começa organizada.

Em breve nas lojas. Baixe e dê o primeiro passo.

Baixe naApp Store Disponível noGoogle Play